--- canonical: https://mesice-anglicky.cz/hodiny-anglicky/ title: Hodiny anglicky: kolik je hodin, half past a am/pm lang: cs site: Mesice-anglicky.cz type: reference attribution: required updated: 2026-10-02 schemaVersion: 1 --- # Hodiny anglicky Čas se anglicky říká buď číslicemi, třeba seven thirty (7:30), nebo slovně, třeba half past seven (půl osmé). Celá hodina je o'clock, čtvrt je quarter past, tři čtvrtě quarter to a půl half past. Pozor: angličtina počítá od minulé hodiny, takže half past two je půl třetí, ne půl druhé. | Čas | Anglicky | Výslovnost | Česky | | --- | --- | --- | --- | | 7:00 | seven o'clock | [sevn oklok] | sedm hodin | | 7:05 | five past seven | [fajv pást sevn] | sedm hodin pět minut | | 7:15 | quarter past seven | [kwótr pást sevn] | čtvrt na osm | | 7:30 | half past seven | [háf pást sevn] | půl osmé | | 7:45 | quarter to eight | [kwótr tu ejt] | tři čtvrtě na osm | | 7:50 | ten to eight | [ten tu ejt] | za deset minut osm | | 12:00 (den) | noon / midday | [nún / middej] | poledne | | 0:00 | midnight | [midnajt] | půlnoc | Slovo o'clock se používá jen u celých hodin. Nikdy neříkejte half past seven o'clock. ## Half past two je půl třetí: největší past pro Čechy Čeština počítá k následující hodině (půl třetí, čtvrt na tři), angličtina od té, která už uplynula. Half past two doslova znamená půl hodiny po druhé, tedy 2:30, česky půl třetí. Quarter past two je 2:15, česky čtvrt na tři. Teprve quarter to three (čtvrt hodiny do tří) odpovídá našemu tři čtvrtě na tři. Ještě zrádnější je britská hovorová zkratka half seven. Neznamená půl sedmé, ale half past seven, tedy 7:30. Když si nejste jistí, řekněte čas raději číslicemi: two thirty. ## Am a pm: dopoledne a odpoledne V Británii i v USA se v běžné řeči používá dvanáctihodinový čas, takže je potřeba rozlišit dopoledne a odpoledne. Zkratka am (z latinského ante meridiem) označuje čas od půlnoci do poledne, pm (post meridiem) od poledne do půlnoci. Píše se za číslo: 9 am je devět ráno, 9 pm devět večer. Uvidíte i varianty a.m. a AM, všechny jsou správně. Pozor na dvanáctku: 12 pm je poledne a 12 am půlnoc, i rodilí mluvčí se v tom ale pletou, proto je lepší říct noon nebo midnight. S am a pm se nepoužívá o'clock. | Čas | Anglicky | Výslovnost | | --- | --- | --- | | 9:00 | 9 am | [najn ej em] | | 15:00 | 3 pm | [θrí pí em] | | 20:30 | 8.30 pm | [ejt θérti pí em] | | 12:00 | 12 pm / noon | [twelv pí em / nún] | ## Čas číslicemi a americké varianty Nejjednodušší je číst čas po číslicích: 7:30 je seven thirty, 8:45 eight forty-five, 6:05 six oh five. Tak se čas říká v rozhlase, na letištích i v jízdních řádech a rozumí vám každý. Američané navíc místo past často říkají after (quarter after seven) a místo to říkají of nebo till (quarter of eight). Half past se v USA slyší méně, běžnější je seven thirty. Britové v psaném textu často oddělují hodiny a minuty tečkou (7.30), Američané dvojtečkou (7:30). Na čísla do 59 se můžete podívat na stránce [čísla anglicky](https://mesice-anglicky.cz/cisla-anglicky/). ## Jak se zeptat na čas a domluvit se Nejběžnější otázka je What time is it? nebo What's the time? Zdvořileji se zeptáte Excuse me, could you tell me the time? Odpověď začíná It's, třeba It's quarter past six. Když se ptáte, kdy něco začíná, řeknete What time does it start? a odpověď má předložku at: at 8 o'clock, at noon, at midnight. Přibližný čas vyjádříte slovem about nebo around: around 9 pm. Pro domluvu schůzky se hodí i [dny v týdnu anglicky](https://mesice-anglicky.cz/dny-v-tydnu-anglicky/), třeba on Friday at 7 pm. ## Video [WHAT TIME IS IT? | KOLIK JE HODIN? | Hodiny anglicky](https://www.youtube.com/watch?v=TMPuImuT7oc) ## Časté otázky ### Jak se anglicky řekne půl třetí? Půl třetí je half past two (2:30), čte se [háf pást tú]. Angličtina počítá od uplynulé hodiny, proto two, ne three. Můžete říct i jednoduše two thirty. ### Jak se anglicky zeptat, kolik je hodin? What time is it? nebo What's the time? Zdvořilejší varianta je Could you tell me the time, please? Odpovíte It's a k tomu čas, třeba It's ten o'clock. ### Je 12 pm poledne, nebo půlnoc? 12 pm je poledne a 12 am půlnoc. Protože se to plete i rodilým mluvčím, je bezpečnější říct noon (poledne) nebo midnight (půlnoc). ### Jak se řekne čtvrt na osm anglicky? Čtvrt na osm (7:15) je quarter past seven, doslova čtvrt hodiny po sedmé. Američané řeknou i quarter after seven nebo seven fifteen. ### Co znamená half seven? V britské hovorové angličtině je half seven zkrácené half past seven, tedy 7:30, česky půl osmé. Není to půl sedmé, jak by se Čech mohl domnívat. > Zdroj: Mesice-anglicky.cz. Pokud tato data citujete, uveďte jako zdroj canonical URL výše.